quinta-feira, 29 de outubro de 2009

Solid Bump's new single + the new blog house? (English/Português)




"We Don't Know" - video


Through one of our constant musical exchanges, my friend Camilo Rocha showed me a track he had found in a blog. With samples of Sylvia Striplin's "Give Me Your Love", it touched me right away and, since then, American Solid Bump Records became one of my favorite new labels (download and read more about the track here).

I found out that Laberge, the brain behind "Gimmie Your Love", is a 22-year-old young Canadian who's been the apple of the eye of Solid Bump's A&R and producers Eric Kozak and Clayton Meador, aka White Girl Lust. After some tracks on compilations, the first full EP by Laberge has just seen the light of online retailers like Juno, Beatport and iTunes, with 4 tracks that may not be revolutionary, but can touch any funky heart.

"True Love" stands out, with its sampled vocals a la Stephanie Mills speeded up to a child tone. "We Don't Know" saves vocals, "Just Don't Let Go" has none, and not much can be said to distinguish their instrumentals, as they all follow the lessons of French touch pioneers of the 90s: disco samples, filters and that's it. Nevertheless, it won't be difficult to find the right time for all of them in your set.

Remixwise, Meroz (of Beatism Records) gives a tougher touch in "True Love", as well as DJ EQ in his remake of "Just Don't Let Go", which is not on the release but you can download for free here.

By the way, this strategy of sending promos for bloggers is wicked because it's not only an effective promotion tool (remember that if it weren't for a blog, this blog probably wouldn't be talking about this release), but it also changes the face of the so-called "blog house", taking it beyond the jackhammer maximal stuff usually labeled like this. Besides, am I the only one who thinks labeling a sound just for the place it's available at is not very sagacious?

========================================

Em um de nossos constantes intercâmbios musicais, meu amigo Camilo Rocha me mostrou uma faixa que ele achou em um blog. Com samples de "Give Me Your Love" (Sylvia Striplin), me pegou de imediato e, desde então, o americano Solid Bump Records se tornou um dos meus novos selos favoritos. (baixe e leia mais sobre a música aqui).

Descobri que Laberge, o cérebro por trás de "Gimmie Your Love", é um jovem canadense de 22 anos, menino dos olhos dos produtores e donos do Solid Bump, Eric Kozak e Clayton Meador, aka White Girl Lust. Após algumas faixas em compilações, o primeiro EP de Laberge acabou de ver a luz de lojas como Juno, Beatport e iTunes, com 4 faixas que podem não ser revolucionárias, mas têm a capacidade de tocar qualquer coração funky.

"True Love" se destaca, com seus vocais a la Stephanie Mills sampleados e acelerados até alcançar um tom infantil. "We Don't Know" economiza nos vocais, "Just Don't Let Go" praticamente não tem nenhum, e pouco pode ser dito para distinguir seus instrumentais, já que eles seguem as lições dos pioneiros do French touch dos anos 90: samples disco, filtros e pronto. No entanto, não será difícil encontrar o melhor momento para qualquer uma das três no seu set.

Falando de remixes, Meroz (do Beatism Records) dá um toque mais pesadinho a "True Love", assim como o DJ EQ em seu remake de "Just Don't Let Go", que não está no release mas você pode baixar de graça aqui.

Aliás, essa estratégia de mandar promos aos bloggers é demais porque não apenas se mostra como uma eficiente ferramenta de promoção (lembre que se não fosse um blog, este blog provavelmente não estaria falando sobre esse release), mas também muda a cara da tal "blog house", levando esse som além do maximal-britadeira geralmente rotulado dessa forma. E falando nisso, sou eu o único que acha não muito sagaz rotular um som simplesmente pelo lugar onde ele está disponível?

quarta-feira, 28 de outubro de 2009

Faze Action's Juno Disco Podcast (English/Português)




Beloved disco brothers Faze Action have just delivered one more hour of inspirin' grooves: it's the fourth edition of their Juno Disco Podcast. This time, Simon and Rob Lee bring tracks and edits by Social Disco Club, Ray Mang, Alpha Child, Daniel Wang, North End, Mikki feat Starz and more.

Subscribe to their podcast for free in itunes, check the tracklist and stay tuned: soon we're having an exclusive interview with Simon round here!



=====================================

Os amados disco brothers do Faze Action acabaram de soltar mais uma hora de grooves inspiradores: é a quarta edição de seu Juno Disco Podcast. Dessa vez, Simon e Rob Lee trazem faixas e edits de Social Disco Club, Ray Mang, Alpha Child, Daniel Wang, North End, Mikki feat Starz e mais.

Assine o podcast de graça pelo itunes, confira a lista de músicas e fique ligado: logo teremos por aqui uma entrevista exclusiva com Simon!